Các lá bài trong Duelist Kingdom Event

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Đối với mỗi Lá bài Trang bị được trang bị cho lá bài này, nó nhận được thêm 1 đòn tấn công trong mỗi Battle Phase.

Hiệu ứng gốc (EN):

For each Equip Card equipped to this card, it gains 1 additional attack during each Battle Phase.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Nếu lá bài Tư thế Phòng thủ úp này bị quái thú của đối thủ tấn công, trước khi Damage Calculation: Trang bị lá bài này cho quái thú đang tấn công. Sau đó, trong Standby Phase tiếp theo của đối thủ: Phá huỷ quái thú mà lá bài này được trang bị, và nếu bạn làm điều đó, gây sát thương cho đối thủ bằng ATK mà quái thú bị phá huỷ có trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

If this face-down Defense Position card was attacked by an opponent's monster, before damage calculation: Equip this card to the attacking monster. Then, during your opponent's next Standby Phase: Destroy the monster this card is equipped to, and if you do, inflict damage to your opponent equal to the ATK the destroyed monster had on the field.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

(Tên của lá bài này luôn được coi là "Harpie Lady".)
quái thú của đối thủ đấu với lá bài này không thể tuyên bố tấn công trong 2 lượt tiếp theo của đối thủ.

Hiệu ứng gốc (EN):

(This card's name is always treated as "Harpie Lady".) An opponent's monster that battles this card cannot declare an attack during your opponent's next 2 turns.

EARTH 6

Hiệu ứng (VN):

Khi lá bài này được được Triệu hồi Hiến tế: Lăn một con xúc sắc sáu mặt và lá bài này nhận được ATK tương đương với kết quả x 200.

Hiệu ứng gốc (EN):

When this card is Tribute Summoned: Roll a six-sided die, and this card gains ATK equal to the result x 200.

WIND 2

Hiệu ứng (VN):

Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể Triệu hồi Đặc biệt 1 quái thú từ tay của bạn có cùng Cấp với lá bài này. Hiệu ứng này chỉ có thể được sử dụng một lần khi lá bài này ngửa trên sân.

Hiệu ứng gốc (EN):

During your Main Phase: You can Special Summon 1 monster from your hand with the same Level as this card. This effect can only be used once while this card is face-up on the field.

DARK 4

Hiệu ứng (VN):

Anh ta nhảy lên, xuống, và tất cả xung quanh! Không ai có thể đặt một tay lên chú thỏ vui nhộn này.

Hiệu ứng gốc (EN):

He leaps up, down, and all around! Nobody can lay a hand on this funny bunny.

WIND 4

Hiệu ứng (VN):

Con vật có hình dạng con người với đôi cánh này rất đẹp để xem nhưng lại chết trong chiến đấu.

Hiệu ứng gốc (EN):

This human-shaped animal with wings is beautiful to watch but deadly in battle.

EARTH 6

Hiệu ứng (VN):

Không có gì có thể cản đường con khủng long đầy gai này!

Hiệu ứng gốc (EN):

Nothing stands in the way of this spike-covered dinosaur!

DARK 6

Hiệu ứng (VN):

Một cỗ máy tra tấn khủng khiếp với một lưỡi dao quả lắc lớn.

Hiệu ứng gốc (EN):

A horrible torture machine with a large pendulum blade.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Chỉ trang bị cho một quái thú mà bạn điều khiển. Trong Main Phase của bạn: Bạn có thể làm cho tất cả quái thú mà đối thủ của bạn hiện đang điều khiển mất ATK bằng một nửa ATK của quái thú được trang bị cho đến cuối lượt này (ngay cả khi lá bài này rời khỏi sân). Nếu lá bài này được gửi đến Mộ khi được trang bị cho quái thú: Bạn có thể trả 1000 LP; trả lại lá bài này lên tay của bạn. Bạn chỉ có thể sử dụng mỗi hiệu ứng của "Archfiend's Staff of Despair" một lần mỗi lượt.

Hiệu ứng gốc (EN):

Equip only to a monster you control. During your Main Phase: You can make all monsters your opponent currently controls lose ATK equal to half the equipped monster's ATK, until the end of this turn (even if this card leaves the field). If this card is sent to the GY while equipped to a monster: You can pay 1000 LP; return this card to your hand. You can only use each effect of "Archfiend's Staff of Despair" once per turn.

Spell Normal

Hiệu ứng (VN):

Chọn 1 Lá bài quái thú và 2 Lá bài không phải quái thú từ tay của bạn. Đối thủ của bạn chọn ngẫu nhiên 1 lá bài trong số đó. Nếu đó là Bài quái thú, nó được Triệu hồi Đặc biệt và gửi 2 lá còn lại vào Mộ. Nếu không, hãy gửi tất cả các lá bài vào Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

Select 1 Monster Card and 2 non-Monster Cards from your hand. Your opponent randomly selects 1 card among them. If it is a Monster Card, it is Special Summoned and send the remaining 2 cards to the Graveyard. If not, send all the cards to the Graveyard.

Spell Equip

Hiệu ứng (VN):

Chỉ trang bị cho một quái thú Khủng long. Nó nhận được 300 ATK / DEF.

Hiệu ứng gốc (EN):

Equip only to a Dinosaur monster. It gains 300 ATK/DEF.

Spell Continuous

Hiệu ứng (VN):

Nếu "Gaia The Fierce Knight", "Swift Gaia the Fierce Knight", hoặc "Gaia the Dragon Champion" mà bạn điều khiển tấn công một quái thú ở Tư thế Phòng thủ, gây thiệt hại xuyên thủng cho đối thủ của bạn. Nếu "Gaia the Dragon Champion" gây sát thương chiến đấu bằng hiệu ứng này: Rút 2 lá bài, sau đó gửi 1 lá bài từ tay xuống Mộ.

Hiệu ứng gốc (EN):

If "Gaia The Fierce Knight", "Swift Gaia the Fierce Knight", or "Gaia the Dragon Champion" you control attacks a Defense Position monster, inflict piercing battle damage to your opponent. If "Gaia the Dragon Champion" inflicts battle damage with this effect: Draw 2 cards, then discard 1 card.

Trap Continuous

Hiệu ứng (VN):

Nếu (các) quái thú được Triệu hồi Đặc biệt trong khi lá bài này đang ngửa trên sân: Đổi quái thú đó sang Tư thế Tấn công ngửa và phải tấn công, nếu có thể, trong lượt chúng được Triệu hồi Đặc biệt.

Hiệu ứng gốc (EN):

If a monster(s) is Special Summoned while this card is face-up on the field: Change that monster to face-up Attack Position, and must attack, if able, during the turn they are Special Summoned.

Trap Normal

Hiệu ứng (VN):

Một lần, trong phần còn lại của lượt này, nếu một trong hai người chơi tung một con xúc xắc (hoặc xúc xắc), bạn có thể yêu cầu (những) người chơi đó tung lại. (Bạn chỉ có thể được sử dụng hiệu ứng này một lần mỗi lượt.)

Hiệu ứng gốc (EN):

One time, during the rest of this turn, if either player(s) rolls a die (or dice), you can have the player(s) re-roll. (You can only gain this effect once per turn.)